e$2%"%C%W(B,$BAjCL<<(B,$B%+%i!<%"%J%j%9%H(B,$B4k6H9V1i(B,$B?M:`0i@.(B,$B $B9V1i<B@S!A4k6H!&3X9;MM$X!A(B



$B%+%i!<%9%/!<%k%G%#%"%^%s%F$O2<5-?7=;=j$K0\E>$K$J$j$^$7$?!#(B
$B")(B530-0012$B!!Bg:e;TKL6h $B4k6H=N#D#O(B-$B#I#N#G!!%G%#%"%^%s%F%+%i!<%9%/!<%k(B
$B#T#E#L!!#0#6!]#4#8#0#2!]#8#6#0#7!!!!#F#A#X!!#0#6!]#4#8#0#2!]#8#5#7#7!!(B
$B!!$*Ld9g$;%U%j!<%@%$%d%k!!#0#1#2#0!]#6#4!]#0#4#5#0(B
$B!Z>\$7$$%"%/%;%9%^%C%W$O$3$A$i$G$9![(B



$B%*%U%#%9!&%G%#%"%^%s%FBeI=(B
$B%G%#%"%^%s%F%+%i!<%9%/!<%k9;D9!!8E@n!!:;CR;R$N9V1i!"650i

$BI}9-$$CN<1$H%-%c%j%"$,0c$$$^$9!*4k6H%(%0%<%/%F%#%V$N%$%a!<%8%"%C%W$d!N="?&3hF0$N%P%C%/%"%C%W!O#1#9#9#8G/#37n$+$i!N%j%/%k!<%H3X@8BP>]%+%i!<%3!<%G%#%M!<%H9V:B!O$r;O$a!NF|7P3X@8%8%c!<%J%kJT=8It!O$NJ}$+$i$b!N$*$=$i$/F|K\$G=i$a$F$N $B!N $B:#$^$G$N



$B!C(B2003$BG/!A(B2004$BG/9V1i2004$BG/9V1iM=Dj(B$B!C(B$B9V1i?=$79~$_!&$*Ld$$9g$o$;(B$B!C(B


$B$*$+$2$5$^$G(B2003$BG/!A(B2005$BG/$b?t!9$N%a%G%#%"$KCmL\$5$l$F$*$j$^$9!*(B
$B"!:G6a$N%^%9%3%_

$B!z(BDO-ING$B$HBeI=8E@n:;CR;R$,
$B%^%9%3%_ $B!z(BDO$B!](BING$B%0%k!<%WBeI=8E@n:;CR;R$,=q$$$?5/6H%N%&%O%&K\!VC/$b65$($F$/$l$J$$!*5/6H=w@-%S%.%J!<$N$*$/$k#1#0$N%&%i%o%6!W$,B??t%^%9%3%_
($B99?7F|!'(B6/10/2005)

$B!&(B
2005$BG/(B2$B7n9f!!=54)=w@-BgJ,(B
(I%(B2005$BG/(B2$B7n(B10$BF|?@8M?7J9!V2HDmMs(B]BOOK$B>R2p(B
(I%(B2005$BG/(B2$B7n(B25$BF|FIGd?7J92HDmMsK\>R2p(B
.$B!&(B2005$BG/(B3$B7n(B7$BF|!!(BFM$B!!(BBe HAPPY! 789 $B$K5/6HK\!&%;%_%J!<>R2p(B
(I%(B2005$BG/(B3$B7n(B20$BF|%5%s%F%l%SHVAH!V?@8M?7J9%8%c!<%J%k!W=P1i(B
$B!V%S%8%M%9%^%J!<$O?M4VNO!W$HBj$78E@n(B $BBeI=$,(B $B?7F~


$B!Z(B2004$BG/$N9V1i
$B"#(B2004$BG/(B9$B7n(B25$BF|(B
$BA!8&?7J9!JA49qHG!K(BBOOK$B>pJs(B

$B"#(B2004$BG/(B9$B7n(B27$BF|(B
$B!V;:7P?7J9
$B"#(B2004$BG/(B9$B7n(B29$BF|!!(B
$BF|4)9)6H?7J9!JA49qHG!KR2p!V$A$g$C$HK,Ld!W(B

$B"#(B2004$BG/(B10$B7n(B15$BF|!!(B
$BFIGd?7J9D+4)!V2HDmMs!W(B

$B"#(B2004$BG/(B10$B7n(B23$BF|!!(B
$BD+F|?7J9D+4)!V@83hLL!W
$B"#(B2004$BG/(B10$B7n(B30$BF|9f!!(B
$B=54)=w@-BgJ,!!



$B!Z(B2003$BG/$N9V1i$B![(B

$B!zBeI=8E@n:;CR;R$,

$B"#(B2003$BG/(B4$B7n(B2$BF|(B
$Bl&lN?7J9D+4)7P:QLL(I"$B%Y%s%A%c!
$B"#(B2003$BG/(B6$B7n(B17$BF|(B
$BD+F|?7J9M<4)Nx$7$F4X@>(I"$B$H$C$F$*$-$N>l=j(I#(B

$B"#(B2003$BG/(B8$B7n(B25$BF|(B
$B;:7P?7J9M<4)7P:QLL!V$-$i$j$3$N$R$H!W(B

$B"#(B2003$BG/(B11$B7n(B12$BF|(B
$B;:7P?7J9D+4)7P:QLL!!(I"$BR2p(B

$B"#(B2003$BG/(B12$B7n(B8$BF|!VBg:eF|F|?7J9!W(B
$B!V$"$-$J$$8+J9O=!W=w@-$N;kE@$KN)$A!" $B="?&;Y1g$+$i4k6H8&=$$^$GI}9-$/?M:`0i@.;v6H$rE83+!#Bge$K0lLrGc$$!"I>2A$r9b$a$?!#!V$J$j$?$$<+J,$K$J$k!W!]!#:G6a$O!"<+$i$rGd$j9~$`1D6H@oN,%;%_%J!<$d5/6H2H8~$1$N9V:B$b4k2h!#e$,$k!#(B

$B!V5/6H$r@.8y$5$;$k$K$O!";W$$B3$1$k$3$H$,Bg;v!#M}G0$,$J$$?M$O:G=i$K$a$2$F$7$^$&!W!#?M:`0i@.$X$N;W$$$,:#$KB3$-!"!V$J$j$?$$<+J,!W$X$NF;$r@Z$j3+$/!#(B
$BE>?&<72s!"=q$$$?MzNr=q$OFsI48^==Kg$H$$$&8E@n:;CR;RBeI=(B(44)$B$N7P83$K4p$E$/
$B"#(B2003$BG/(B12$B7n(B10$BF|!VF`NI?7J9!W!!8E@n:;CR;R$N9V1i $B!J(Bhttp://www.nara-shimbun.com/n_eco/031210/eco031210c.shtml$B!K(B
$B:F="?&4uK>
$B$^$?!"="?&>pJs;oJT=8D9$N8MED5.4u$5$s$,:F="?&$NB?MM$JF/$-J}$K$D$$$F9V1i$7!"GI8/%S%8%M%9$N%7%9%F%`$d8=>u$r>R2p$7$?!#:F="?&$K@.8y$7$??M$?$A$NBN83H/I=$b$"$j!";22C

$B!z%3%i%`O":\(B

$B"#(B2003$BG/(B5$B7n(B7$BF|!A(B6$B7n(B25$BF|!!Kh=5?eMKF|7W#82s(B
$Bl&lN?7J9M<4)!!(I"$B$*$s$J$HCK>eJ}N.(I#$B4X@>$N=w@-$N5$$rGn$9(B
$B!J(Bhttp://osaka.yomiuri.co.jp/new_feature/kamigata/2003/030521.htm$B!K(B


$B!z%G%#%"%^%s%F%+%i!<%9%/!<%k

$B"#(B2003$BG/(I"$B%1%$%3$H%^%J%V#87n9f(I#(B
$B%7%s%G%l%i%3!<%9$G%$%a!<%8%"%C%W$9$k@8EL$,(B

$B"#(B2003$BG/(B10$B7n(B14$BF|9f;(;o(I"$B%U%i%&(I#(B
$B%9%/!<%kFC=8$K
$B"#(B2004$BG/(B5$B7n(B13$BF|(BFM$BFt:jHVAH(B(HEYYOU!$B!K%2%9%HEP>l(B

$B"#%W%j%F%#!<(B2004$BG/#77n9f!J$f$+$?$K;w9g$&%a%$%/%+%i!<4F=$(B

$B"#(B$B%W%l%9%5%j%5%j(B$B$K
$B"#(BChou Chou 11$B7n9f!!!VBg?M$N=w@-M\@.=N!W$K%Q!<%=%J%k%+%i!
$B"#(B2003$BG/(B1$B7n(B
$B9qN)I1O)9)6HBg3X $B]$rNI$/$9$k%^%J!<;XF3!"%$%a!<%8%"%C%W%+%i!<%3!<%G%#%M!<%H$N


$B""4k6H8&=$!&650i(B

$B!|%U%!%s%1%k2=>QIJE9D9BP>]%+%i!<%3!<%G%#%M!<%H650i(B

$B!|%9%]!<%D%/%i%V!N%(%0%6%9!O%U%m%s%H!"%$%s%9%H%i%/%?!]%^%J!<650i(B

$B!|#1#9#9#9G/$+$i#2#0#0#0G/3t<02q1DE9J^J$LLD4::$r]@\5R%m!<%k%W%l%$%s%0
$B!|(B2002$BG/#17n!!!!L@@P;T>&9)2q5D=j $B!!!V%[!<%`%Z!<%8:n$j$KLrN)$D%+%i!<$N4pAC!W!V%Q%=%3%s%$%s%9%H%i%/%?!<%$%a!<%8%"%C%W%+%i!<%;%_%J!
$B!|(B 2002$BG/(B6$B7n!!=;M'@8L?Aj9g2q $B!N1D6H0w=w@-BP>]%$%a!<%8%"%C%W%+%i!<%;%_%J!

$B!|(B2003$BG/(B6$B7n$h$j(B1$BG/4V3t<02q
$B!|(B2004$BG/(B5$B7n$h$jH>G/4V3t<02q
$B!|(B2004$BG/(B8$B7n$H(B10$B7n$K3t<02q
$B""?@8M;T=;Bp6!5k8x

$B!|#2#0#0#2G/#47n!!#22s%7%j!<%:(B

$B!|!N%$%s%F%j%"%W%i%s%K%s%0$H%W%l%<%s%F!<%7%g%s%;%_%J!
$B!|#2#0#0#2G/#67n!!#22s%7%j!<%:(B

$B!|!NL4$r$+$J$($k%-%C%A%s%W%i%s%K%s%0!O(B
$B!!!J>e5-#2$D$H$b%-%c%s%;%kBT$AB3=P$9$k$[$I$N?M5$9V:B!K!!(B



$B""4X@>3FCOCK=w;22h%;%s%?!

$B!|=w@-$N$?$a$N:F="?&
$B!|(B2001$BG/#87n!!!!J<8K8)N)=w@-%;%s%?!<
$B!|(B2001$BG/(B11$B7n!!!!?@8M;TCK=w;22h%;%s%?!<
$B!|(B2001$BG/(B11$B7n!!!!:f;T=w@-%;%s%?!<
$B!|(B2002$BG/#27n!!!!?7B43X@8BP>]!!(B
$B!!!!!V="?&$N$?$a$N%$%a!<%8%"%C%W%+%i!<%;%_%J!
$B!|(B2002$BG/#37n!!J<8K8)>.Ln;TCf1{8xL14[ $B!!!!!!!!!!!!!!!VCO0h$G;E;v$E$/$j%;%_%J!
$B!|(B2002$BG/#77n!!@]DE;T=w@-%;%s%?!

$B""Bg3X!"@lLg3X9;$G$N650i9V1i

$B!|(B2002$BG/(B3$B7n!A#77n!!%^%m%K%(%U%!%C%7%g%s%G%6%$%s@lLg3X9;Hs>o6P9V;U7@Ls(B

$B!|%W%m$H$7$F$N?49=$($J$I
$B!|(B2002$BG/#47n!!!V(BAFT$B#25i(B,$B#35iBP:v%+%i!<%9%-%k%"%C%W%;%_%J!
$B!|(B2002$BG/(B5$B7n!!?@8M%U%!%C%7%g%s@lLg3X9;Hs>o6P9V;U7@Ls(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(I"L'/<.]1D^J^2;^$B!=BP>]="?&$N(IOE0$B;XF3!!#22s9V1i(B

$B!|(B2002$BG/(B12$B7n!!J<8K8)N)I1O)9)6HBg3X $B!N="?&;XF3%;%_%J!!NLL@\$G$N%$%a!<%8%"%C%W!O$J$I;XF3(B

$B!|(B $B#2#0#0#3G/#17n!!J<8K8)N)I1O)9)6HBg3X $B!N%j%/%k!<%H%$%a!<%8%"%C%W%+%i!<%;%_%J! $B%j%/%k!<%H%9!<%D$NCe$3$J$7$d!N%a%$%/%"%C%W $B!N="?&;XF3%;%_%J!

$B""%+%k%A%c!<%;%s%?!<9V;U

$B!|(B1997$BG/(B5$B7n!N@V$A$c$s%[%s%]!O%+%k%A%c!<%9%/!<%k9V;U(B

$B!|(B1997$BG/!A(B1998$BG/!!:e?@C8O)I|6=4p6b;Y1g9V:B!N855$%"%C%W%;%_%J! $B!N=w@-BP>]%$%a!<%8%"%C%W%+%i!<%;%_%J!
$B!|(B1998$BG/(B3$B7n!N%j%/%k!<%H3X@8="?&;Y1g%+%i!<%$%a!<%8%"%C%W%;%_%J!
$B!|(B2001$BG/(B6$B7n!A(B2002$BG/(B5$B7n0KC06u9A%+%k%A%c!<%;%s%?! $B!N%;%s%9%"%C%W%;%_%J!
$B!|(B2001$BG/(B3$B7n$+$i(B2002$BG/(B5$B7n?7?@8M%*%j%(%s%?%k%[%F%kJ82=65< $B!N%i%C%T%s%0%;%_%J! $BG/2q9V1i2s?t$O#4#02s0J>e$r?t$($F$$$^$9!#(B


$B$=$NB>!N9V:B4k2h1?1D!O!NHNGd0wM\@.650i!O!NE9J^2~A1%3%s%5%k%?%s%H!O!N4k6HBP>]?M:`650i!O!N="?&;XF3!O$J$I$O8E@n:;CR;R$,BeI=$rL3$a$kJLItLg(B$B="?&=N(BDO-ING$B$G$*$3$J$C$F$*$j$^$9!#(B


$B"#6(NO4k6H!'(B
$B3t<02q
$B"# $B3t<02q&9)2q5D=j!"?@8M;T=;Bp6!5k8x $B!"3t<02q9q:]6u9A%S%k%G%#%s%03t<02q.Ln;TCf1{8xL14[!"%^%m%K%(%U%!%C%7%g%s%G%6%$%s@lLg3X9;!"?@8M%U%!%C%7%g%s@lLg3X9;!"J<8K8)N)I1O)9)6HBg3X!">eED0B;RI~>~@lLg3X9;(B

2004$BG/$N9V1iM=Dj$O$3$A$i$G$43NG'$$$?$@$1$^$9!#(B





$B>\$7$$FbMF$O2<5-$^$G$*5$7Z$KLd$$9g$o$;$/$@$5$$!*(B
$B%*%U%#%9!&%G%#%"%^%s%F!!(BTEL(06)4802-8607/FAX(06)4802-8577
$B!!(Bmail$B!'(Bdiamante@mtg.biglobe.ne.jp

$B$3$N%[!<%`%Z!<%87G:\$NJ8>O(B,$B2hA|!"%$%i%9%H!"8D?ML>$J$I$NL5CGE>:\$r0l@Z$*CG$j$7$^$9(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B